Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

door zich in twee groepen te verdelen

Толкование Перевод

1 divide

n. waterscheiding
--------
v. (zich) verdelen; stemmen

divide¹

[ divvajd] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 waterscheiding

2 scheidslijn

→ great great/

————————

divide²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 verdeeld worden

2 onenigheid krijgen

3 zich delen ⇒ zich vertakken

4 〈 Brits-Engels〉 stemmen 〈 door zich in twee groepen te verdelen〉

♦voorbeelden:

2   on those issues the meeting divided • op die punten was de vergadering verdeeld

3   suddenly the river divided • plotseling splitste de rivier zich in tweeën

4   finally the House divided and rejected the bill • ten slotte stemde het Lagerhuis en verwierp het wetsontwerp

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 delen ⇒ in delen splitsen, indelen

2 scheiden

3 onderling verdelen 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ distribueren, verkavelen

4 〈 wiskunde〉 delen

5 〈 Brits-Engels〉 in twee groepen delen om te stemmen

♦voorbeelden:

1   divide into several parts • in verschillende stukken (ver)delen

2   〈 Amerikaans-Engels〉 divided highway • weg met gescheiden dubbele rijbanen

3   divided against itself • onderling verdeeld

     the profits were divided among the shareholders • de winst werd onder de aandeelhouders verdeeld

4   how much is 18 divided by 3? • hoeveel is 18 gedeeld door 3?

English-Dutch dictionary > divide
2 division

n. (ver)deling, afdeling; divisie; verdeeldheid; stemming

division

[ divvizjn]

1 (ver)deling ⇒ het delen 〈 ook wiskunde〉

2 afdeling 〈 branche, bureau〉 ⇒ 〈 plantkunde〉 phylum, stam, hoogste taxon

3 〈werkwoord enkelvoud of meervoud; leger〉 divisie

4 scheiding ⇒ scheidslijn, afscheiding

5 verschil ⇒ ongelijkheid, onenigheid

6 〈 Brits-Engels〉 stemming 〈 door zich in twee groepen te verdelen〉

♦voorbeelden:

1   a division of labour • een arbeidsverdeling

5   a division of opinion • uiteenlopende meningen

     social divisions • maatschappelijke verschillen

6   the opposition tried to force a division • de oppositie stuurde op een stemming aan

→ long long/, short short/

English-Dutch dictionary > division

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

door zich in twee groepen te verdelen

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

door zich in twee groepen te verdelen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: